Chisinau - Chişinău

Mit Aufenthalten in Krakau und Przemyśl sowie einer Exkursion nach Gagausien

„Der Aufenthalt in der Republik Moldau war hochinteressant und ich bin mit mehr Kenntnissen über Land und Leute bereichert. Ebenfalls nur Gutes kann ich von den Reiseleiterinnen sagen. Kompetent und freundlich.“ (Dieter Borowski, Juli 2009)

Zur Bildergalerie: Chisinau - Chişinău

Termine:
  • 12.8.-22.8.10
  • 3.8.-13.8.11  reservieren
Preis 2010 (verlässlicher Preis für 2011 hier ab November):
  • Reisepreis: € 980,-
  • Bei eigener An-/Abreise bis/ab Krakau: € 920,-, bis/ab Chisinau: € 760,-;
  • Über Flugmöglichkeiten informieren wir Sie gerne
Preissenkung gegenüber 2009 um 10 € !

Kombinierbar 2010 mit:

Auf unserer Reise in das unbekannteste Land Europas erwarten Sie folgende Themen:
● Osmanische, rumänische und russische Einflüsse - Dakien, Fürstentum Moldau, Bessarabien, Moldawische (Autonome) Sozialistische Sowjetrepublik
● Die deutsch-rumänische Besatzung 1941-44
● Jüdisches Leben einst und heute
● Die Kunst- und Literaturszene: Identität und Migration als zentrales Thema?
● Besuch des größten Weinkellers der Welt: Die Rolle des Weinbaus
● Der Konflikt um den abtrünnigen Landesteil Transnistrien
● Die aktuelle politische, wirtschaftliche und soziale Situation in der Republik Moldau
● Tagesexkursion zu den Siedlungsgebieten der gagausischen und bulgarischen Minderheit
● Durch zahlreiche Gespräche mit Einheimischen (u.a. Künstler, Mitglied der jüdischen Gemeinde, Vertreter ethnischer Minderheiten und eines Sozialprojekts, Journalist) erhalten Sie Informationen aus erster Hand

"Des Südens Zauberland" (Alexander Puschkin)

Die Moldau ist bekannt als Fluss in Tschechien, aber keineswegs als südosteuropäisches Land, das fiktive Molwanien ist populärer als Moldawien und das Transnistrien aus dem 2.Weltkrieg hat wenig mit dem aktuellen gemein. Vielen fällt zu Moldawien bzw. zur Republik Moldau, wie das Land heute offiziell heißt, nur Drogen-, Waffen- und Menschenhandel ein. Dabei ist das zwischen der Ukraine und Rumänien gelegene Land seit dem 1.1.2007 direkter Nachbar der EU und bietet viel Entdeckenswertes abseits ausgetretener touristischer Trampelpfade. Neben einer wechselvollen Geschichte hauptsächlich unter rumänischen und russischen Einflüssen machen historische Klöster, üppige Weingüter und die lebensfrohe Hauptstadt Chisinau die Reize des vom Nistru (russ. Dnjestr, ukr. Dnister, lat. Tyras) durchzogenen Landes aus.

Rumänische und russische Einflüsse
Das von uns bereiste und von Puschkin als zauberhaft besungene Gebiet gehörte seit dem 14. Jahrhundert zum historischen Fürstentum Moldau, kam Anfang des 16. Jahrhunderts mit diesem unter osmanische Herrschaft und in Folge der russisch-türkischen Kriege 1812 als Teil des Gouvernements Bessarabien (der Name ist abgeleitet von dem walachischen Fürsten Basarab I.) zu Russland.
Bestand die Bevölkerung Anfang des 19. Jahrhunderts zu knapp 90% aus Rumänen, so waren es Ende des Jahrhunderts aufgrund der zaristischen Ansiedlungs- und Russifizierungspolitik noch gut 50%, die sich das Land mit ca. 20% Russen und Ukrainern, gut 10% Juden sowie Armeniern, Bulgaren, Gagausen, Deutschen, Griechen und anderen teilten.
Nach der Oktoberrevolution erklärte sich Bessarabien als Moldauische Demokratische Republik zunächst für unabhängig und schloss sich 1918 Rumänien an. Während das Gebiet zwischen Pruth und Nistru Teil Großrumäniens wurde und sich aufgrund der peripheren Lage nur langsam entwickelte, entstand links des Nistru 1924 ein Konstrukt namens Moldawische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik, deren Hauptstadt ab 1929 Tiraspol wurde. Beide Teile wurden im August 1940 als Folge des Hitler-Stalin-Paktes zur Moldawischen Sozialistischen Sowjetrepublik (MSSR) mit Chisinau als Hauptstadt vereinigt. Die Landwirtschaft wurde kollektiviert, ein Großteil der Bevölkerung deportiert, die Bessarabiendeutschen wurden ausgesiedelt. Während des Zweiten Weltkrieges wütete die Einsatzgruppe D zusammen mit rumänischen Helfern, die jüdische Bevölkerung kam in die Lager des von den Nazis geschaffenen Transnistriens zwischen Nistru und Südlichem Bug.
Nachdem Rumänien im August 1944 die Seiten gewechselt hatte, wurde die MSSR reinstalliert, die Pariser Friedensverträge bestätigten 1947 den Verbleib des Gebietes bei der Sowjetunion. Während sich die Region zwischen Pruth und Nistru zum Wein- und Obstlieferanten entwickelte, wurde der Landesteil östlich des Nistru schwerindustrialisiert.
1990 erklärten sich nacheinander Transnistrien, Gagausien und die MSSR für selbständig, die Grundlagen für teils bewaffnete Gebietsstreitigkeiten der Neunzigerjahre waren gelegt. Während der Konflikt mit Gagausien mittlerweile beigelegt ist, hat sich unter dem Namen Transnistrische Moldauische Republik links des Nistru ein bizarrer Quasistaat mit eigener Armee, Währung und Hymne etabliert. Aufgrund der schwierigen wirtschaftlichen Lage arbeitet heute ein Großteil der moldauischen Bevölkerung im Ausland, mit deren Transferzahlungen viele Familien ihren Lebensunterhalt bestreiten.
Die Hauptstadt Chisinau (russisch: Kischinjow), urkundlich zum ersten Mal 1436 erwähnt, wurde 1818 Hauptstadt Bessarabiens, die Einwohnerzahl wuchs von damals 10.000 auf gut 100.000 vor Beginn des Ersten Weltkrieges. Traurige Berühmtheit erlangte die Stadt im April 1903 als Schauplatz eines Pogroms, bei dem knapp 50 Juden ums Leben kamen; 1905 folgte ein weiterer mit 19 Toten. In rumänischen und sowjetischen Zeiten blieb Chisinau eine periphere Provinzkapitale. Mit gut 750.000 Einwohnern ist die Stadt heute das dynamische Zentrum der jungen Republik, das mit seiner Mischung aus ruhigem Tag- und quirligem Nachtleben noch jeden der wenigen Besucher aus dem Westen positiv überrascht hat.

Vorgesehenes Reiseprogramm

    1. Tag
    • Abfahrt ab Berlin nach Krakau (ca. 21.00 Uhr)
    2. Tag
    • Ankunft in Krakau (ca. 9.30 Uhr). Gelegenheit zum Bummeln durch die wunderschöne Altstadt
    • Weiterfahrt nach Przemyśl, kurzer Aufenthalt
    • Weiterfahrt (ca. 19.00 Uhr) im Schlafwagen nach Chisinau
    3. Tag
    • Ankunft in Chisinau (ca. 17.00 Uhr)
    • Zeit für einen ersten Orientierungsspaziergang
    4. Tag
    • Geführter Spaziergang durch Chisinau (u.a. Moldauisch-orthodoxe Kathedrale, Boulevard und Denkmal für Stefan den Großen, Triumphbogen, Nationaltheater, Philharmonie u.a.)
    • Zeit zur freien Verfügung
    5. Tag
    • Das jüdische Chisinau: Spaziergang zu Orten jüdischer Vergangenheit und Gegenwart im Zentrum (ehem. Ghetto mit Denkmal, jüdischer Friedhof, Synagoge u.a.), Gespräch mit einem Gemeindemitglied
    • Treffen mit einem Schriftsteller
    6. Tag
      Tagesexkursion zu den mittelalterlichen bessarabischen Klöstern:
    • Führung durch die Klöster Ţîpova und Curchi
    • Führung durch das malerisch am Fluss Raut gelegene, seit 1996 wieder bewohnte Kloster Orheiul Vechi
    7. Tag
    • Fahrt mit dem Reisebus in die gagausische Hauptstadt Comrat, Besichtigung des Geschichtsmuseums in Besalma und Treffen mit einem Vertreter dieser turksprachigen Minderheit
    8. Tag
    • Exkursion nach Transnistrien: Stadtbesichtigungen in Tiraspol und Bendery/Thigina
    • Gespräch mit einem Journalisten zur aktuellen politischen Situation und zum Transnistrien-Konflikt
    9. Tag
    • Abfahrt nach Przemysl (ca. 12.00 Uhr)
    10. Tag
    • Weiterfahrt nach Krakau
    • Zwischenaufenthalt in Krakau (ca. 5 Std.), weitere Gelegenheit zum Altstadtbummel
    • Weiterfahrt nach Berlin (ca. 20.00 Uhr)
    11. Tag
    • Ankunft in Berlin (ca. 8.30 Uhr)


    (Die Zwischenaufenthalte sowie die An- und Abreisezeiten per Bahn können sich aufgrund von Fahrplanaktualisierungen noch verändern)

Kosten und Leistungen

  • Reisepreis: € 980,-
  • Bei eigener An-/Abreise bis/ab Krakau: € 920,-, bis/ab Chisinau: € 760,-;
  • Über Flugmöglichkeiten informieren wir Sie gerne

Im Preis enthalten sind:

  • Vorbereitungsmaterialien
  • Bahnreise Berlin-Krakau-Berlin im Liegewagen (6-Bett-Abteile)
  • Bahnreisen Krakau-Przemysl-Krakau (2. Klasse), Przemysl-Chisinau-Przemysl im Schlafwagen (4-Bett-Abteile)
  • 6 Übernachtungen im DZ (Bad/WC) im Hotel "Dacia" (gute Mittelklasse im Zentrum) in Chisinau
  • Halbpension (6 Tage)
  • Komplette Programmkosten, Eintrittsgelder und Reiseleitung (EOL und moldauische Reiseleitung)
  • Sicherungsschein


Zusätzliche Kosten (fakultativ):

  • Einzelzimmer: € 150,–
  • Schlafwagen Berlin–Krakau–Berlin im 3-Bett-Abteil: € 30,–
  • Schlafwagen Berlin–Krakau–Berlin im 2-Bett-Abteil: € 60,–



LUMINA VINE DE LA RĂSĂRIT - EX ORIENTE LUX

 

 Zum Seitenanfang

Wettervorhersage Chisinau
  Uhrzeit Chisinau


 Chisinau - Chişinău
Park in Chisinau (Felix Wendenburg)
 Chisinau - Chişinău
Auf dem Lande (Jürgen Bruchhaus)
 Chisinau - Chişinău
Denkmal für die Ghettoopfer in Chisinau (Jürgen Bruchhaus)
 Chisinau - Chişinău
"Ehrenbürger der Stadt Tiraspol" (Felix Wendenburg)
 Chisinau - Chişinău
Zentralmarkt in Chisinau (Johanna Berger)
 Chisinau - Chişinău
Orthodoxe Hauptkathedrale in Chisinau (Jürgen Bruchhaus)
 Chisinau - Chişinău
Sonnenblumenfeld in Gagausien (Jürgen Bruchhaus)